Revista de iniciación a la investigación en filología
EL PERSONAJE DE ODISEO EN THE PENELOPIAD, DE MARGARET ATWOOD
GONZÁLEZ VILLAFAÑA, sERGIO
Traducida al español como Penélope y las doce criadas, esta obra de Margaret
Atwood, The Penelopiad (2005), destaca ya desde su título la posición desde la que se
reinterpreta y se reescribe la Odisea atribuida a Homero. Dicha focalización privilegia el
protagonismo femenino frente al masculino y constituye un llamativo ejemplo de la
reelaboración contemporánea de los mitos griegos antiguos. En este trabajo nos
proponemos analizar el personaje de Odiseo tal y como es considerado por los personajes
femeninos de la Odisea a los que la versión de Margaret Atwood concede más importancia
en su obra: por un lado, la reina de Ítaca y esposa de Odiseo, Penélope; por otro, las doce
criadas, prácticamente anónimas, que fueron condenadas a muerte cuando Odiseo
consiguió restablecer sus derechos legítimos en Ítaca.
EL HOLOCAUSTO: LA LISTA DE SCHINDLER
SALMERÓN CERDÁN, Águeda
Este trabajo está orientado a la comparación del Holocausto nazi que conmocionó a
toda Europa en el siglo XX con su reflejo en diversos medios visuales y gráficos,
básicamente la película del estadounidense Steven Spielberg La lista de Schindler, el libro
de Thomas Keneally El Arca de Schindler y la crónica periodística de Herbert Steinhouse.
Asimismo mencionaremos brevemente qué supuso el Holocausto para el pueblo húngaro y
veremos cómo era la vida de los millones de personas que tuvieron la desgracia de acabar
en un campo de concentración o exterminio.
LA NARANJA MECÁNICA
SEGURA RUEDA, Javier
Este trabajo es una comparación literaria de la película A Clockwork Orange, de
Stanley Kubrick, y el libro de Anthony Burgess que esta adapta. En él se trata de mostrar la
diferencia que hay entre la información que se nos ofrece del libro y de la película, tanto
previamente (mediante los pósteres, las portadas, etc.) como a lo largo de la obra (con la
jerga Nadsat) y la importancia que tiene esa información, sobre todo en la adaptación
cinematográfica, para entender la película.
MORATÍN Y EL DRAMA BURGUÉS: EL TEATRO DE LO PRIVADO
SOTO ZARAGOZA, Javier
En este trabajo se exponen las razones que llevan a considerar el teatro neoclásico de
Moratín como un teatro de lo privado, su innegable relación con la recién aparecida
burguesía y cómo Moratín supone un solitario punto de ruptura con la tendencia literaria
que le precede y con la que le sucederá.
ORIENTACIONES PARA EL ESTUDIO DE GRECIA ANTIGUA Y LA EDUCACIÓN EN VALORES A TRAVÉS DEL CINE
VALVERDE GARCÍA, Alejandro