NOVEDADES

                                       Actualizado 17 octubre 2005

Existe una pagina de avisos  para los alumnos.  Hay una selección de CURSOS on-line de inglés, que contiene al final una serie de pruebas para catalogar el nivel de inglés.

El profesor está creando algunos cursos on-line para las asignaturas de Turismo y Traducción de Textos. Cada alumno tiene su propio nombre de usuario y contraseña. Si alguien no consigue entrar en su propio curso, puede contactar con el profesor en nperdu@ual.es

Se han insertado enlaces de  interés para traducción, y siguen activos los de enfermería, matemáticas, agricultura y con una amplia gama de glosarios y diccionarios on-line.

De especial utilidad para usuarios de la lengua inglesa es un enlace con periódicos de todo el mundo a seleccionar por países,  y también de universidades americanas y españolas

Durante las prácticas de la asignatura, se recomienda explorar lo siguiente:

         A. Desde la página principal de Nobel (http://www.ual.es/~nperdu/nobel.htm):
             1. comprobar los PROGRAMAS de las asignaturas
             2. ver la página de VERBOS
             3. entrar en los ENLACES de interés
         B. Desde la página de ENLACES de interés:
             1. explorar los PERIODICOS
             2. comprobar algunas UNIVERSIDADES
             3. entrar en la página de DICCIONARIOS
             4. entrar en los ENLACES DE INTERÉS PARA LA ASIGNATURA CORRESPONDIENTE
         C. Desde la página de DICCIONARIOS:
             1. Utilizar al menos dos diccionarios inglés-español
             2. Utilizar al menos dos diccionarios monolingües en inglés (incluido ONELOOK)
             3. Utilizar el EURODICAUTOM hasta dominar su utilidad
             4. Utilizar al menos un diccionario de cada apartado de la página
             5. Utilizar al menos tres glosarios específicos (final de la página)
         D. Desde la página de ENLACES DE INTERÉS PARA LA ASIGNATURA
             1. Utilizar al menos dos revistas científicas para explorar sus contenidos y copiar un artículo
             2. Visitar las diferentes partes del resto de la página
         E. Aprender a:
             1. copiar y pegar desde el navegador a un procesador de textos
             2. utilizar un disquete o memoria extraíble para ir acumulando páginas y textos de interés
             3. Confeccionar un glosario personal de términos localizados en los diccionarios específicos
             4. Redactar un trabajo específico a acordar con el profesor.

volver a página principal de Nobel Perdu