UNIVERSIDAD DE ALMERÍA
ÁREA DE FILOLOGÍA GRIEGA
Biblioteca Básica 

Resumen:

El demagogo Cleón fue el objeto de sus ataques, en el momento en que gozaba de gran fama tras su victoria en Pilo el año anterior. La obra es alegórica en cierto sentido; el dueño de la casa se llama Demos ("pueblo") y sus esclavos Demóstenes y Nicias (nombres de generales atenienses) son aterrorizados por un nuevo esclavo, Cleón, el plafagonio (cf. paphlázein = "fanfarronear"). Demóstenes y Nicias se lamentan de los malos tratos que sufren de manos del paflagonio, un espía adulador de su amo, y consideran la deserción como única solución posible. Se enteran por un oráculo de que el paflagonio va a caer en desgracia en beneficio de un choricero que va camino del mercado. Precisamente a un choricero que va camino del mercado se encuentran y se le anuncia el destino de gobernar el imperio ateniense y lo tranquilizan respecto a las perspectivas del conflicto asegurándole que los "caballeros" (hippeis) lo apoyarán frente al paflagonio. Éste último entra amenazante, pero llaman al coro de caballeros que entra aporreando el estrado y profiriendo su grito de guerra (paie, paie = "¡al ataque, al ataque!). El paflagonio y el choricero pelean por el favor de Demos mediante lisonjas, sobornos, interpretación de oráculos e insultos mutuos. Luego se dirigen a la boulé ("consejo"), hacen lo mismo y el salchichero anuncia su victoria. Le sigue inmediatamente el paflagonio y continúa la competición con lisonjas a Demos. El choricero lo aventaja en las lisonjas, en el certamen de oráculos y en la competición final y se le juzga el más beneficioso para Demos. Después el paflagonio descubre que el choricero responde a la descripción del hombre destinado a derrocarlo y se retira desesperado. El choricero resulta vencedor y se descubre que su nombre era Agorácrito ("elegido por la asamblea") y que será el reformador y salvador del Estado. Demos reconoce sus errores pasados y promete un comportamiento mejor en el futuro.