BASE DE DATOS
ARANZADI
GUÍA DE USO
1. ACCESO A LAS BASES DE DATOS
En la primera pantalla
que aparece seleccionaremos las bases de datos que queremos abrir. Sólo
podremos abrir simultáneamente uno de los siguientes grupos de bases
de datos:
-
Las bases de datos de legislación estatal
y todas las autonómicas que deseemos (no la de Legislación
Vigente)
-
Las bases de datos de Jurisprudencia del Tribunal
Superior y la de TSJ,AN,TEAC y AP.
Si seleccionamos una subbase
de datos y luego queremos abrir otra utilizando el icono
,
perderemos todo el trabajo que hemos realizado por lo que deberemos guardarlo
antes de abrir la otra subbase de datos.
2. COMO REALIZAR LA BÚSQUEDA
Una
vez que abrimos la base de datos nos aparece una pantalla de búsqueda
en la que deberemos seleccionar un campo a través de las ventanas
desplegables existentes en la columna de la izquierda para introducir la
estrategia
de búsqueda. Los campos por los
que podemos buscar son:
Base
de Datos de Legislación y Convenios Colectivos
|
Bases
de Datos de Jurisprudencia (Tribunal Supremo y TSJ)
|
MARGINAL: Es el número
correlativo que la Editorial Aranzadi atribuye a todos los documentos,
coincidente con el formato papel de los Repertorios de Legislación
DISPOSICIÓN: Podrá
buscar por el Rango de la disposición (Ley, Decreto, Real Decreto,
Orden ...), por la fecha y por el número asignado en la Publicación
Oficial
ÓRGANO-EMISOR:
el órgano que emite la disposición (Jefatura del Estado,
Ministerio de la Presidencia,...)
PUBLICACIONES: Boletín
Oficial donde se haya publicado
RECTIFICACIONES: No es
un ámbito de búsqueda recomendable ya que contiene las rectificaciones
de la disposición con indicación del boletín y/o Diario
Oficial en que aparecen
NOTAS-REDACCIÓN TEXTO:
No es de mucha utilidad. Busca por las aclaraciones y puntualizaciones
hechos al texto de la disposición y a las interconexiones con otras
normas.
RESUMEN: Busca por el
encabezamiento de la disposición. Expresa el contenido principal
de la misma y su desarrollo
BIBLIOGRAFÍA:
No es un campo recomendable. Busca por la bibliografía existente
sobre el texto de la disposición
VOCES: El concepto jurídico
determinado sobre el que versen las disposiciones
OTROS-MARGINALES: Son
los números que corresponden a otras publicaciones de la Editorial
Aranzadi en las que se ha incluido la disposición e irán
precedidos de un código identificativo de la obra.
TEXTO: Busca solamente
en el texto de la disposición.
TEXTO LIBRE: Busca por
todos los campos descritos anteriormente además de por el texto
de la disposición.
|
MARGINAL: Es el número
correlativo que la Editorial Aranzadi atribuye a todos los documentos,
coincidente con el formato papel de los Repertorios de Jurisprudencia
RESOLUCIÓN: Nos
permite seleccionar Jurisprudencia en función de tres criterios:
Clase de Resolución (Sentencia, auto o resolución), fecha
de la resolución o número del recurso o de la sentencia
JURISDICCIÓN:
Buscará en función del orden jurisdiccional, la Sala y la
Sección del Tribunal que dicta la resolución.
RESUMEN: Buscará
en el contenido principal del documento
VOTO PARTICULAR: Buscará
aquellas sentencias que tengan algún voto particular de alguno/s
de sus magistrados
DIS-ESTUDIADAS: Buscará
en función de la Disposición o Disposiciones en que se fundamenta
la Resolución.
PONENTE: Buscará
por los ponentes de la Sentencia.
BIBLIOGRAFÍA:
No es un campo recomendable. Busca por la bibliografía existente
sobre el texto de la disposición
VOCES: Buscará
en función de las voces jurídicas.
NOTAS-REDACCIÓN:
Busca por las anotaciones que realizan los elaboradores de la base de datos.
TEXTO: Busca solamente
en el texto de la Resolución.
TEXTO LIBRE: Busca
por todos los campos descritos anteriormente además de por el texto
de la Resolución.
|
Lo que
primero debemos tener claro es qué es lo que queremos buscar.
Una vez que lo tenemos claro, tendremos que introducir la estrategia de
búsqueda correspondiente. Para ello podremos utilizar los índices
disponibles en algunos campos activando el icono
o bien escribiendo la búsqueda, para lo cual podremos servirnos
de:
Operadores
lógicos
|
Operadores
de Truncamiento
|
Operadores
de Subrango
|
Es necesario poner el
punto antes del operador
.Y: Selecciona los documentos que
contienen los términos de búsqueda introducidos, ignorando
los documentos que sólo tienen uno de ellos.
.O: Selecciona los documentos que
contienen alguno de los términos introducidos.
.NO: Selecciona los documentos
que contengan el término introducido antes de este operador y que
no contenga el término introducido después del operador.
.P: Selecciona aquellos documentos
que contengan los términos introducidos y que estén ubicados
en el documento dentro de un mismo párrafo. |
Permiten recuperar términos
de búsqueda con cadenas de caracteres comunes. Esto simplifica la
búsqueda de los plurales, sufijos y prefijos y elimina la necesidad
de escribir todas las posibilidades de palabras similares:
-
? representa un
sólo carácter
-
* representa cualquier
número de caracteres.
|
Se utilizan para delimitar
las fechas de búsqueda:
-
1-7-1998 : Delimitaría la búsqueda
a una fecha determinada.
-
11 1994 : De esta forma se podrán
seleccionar los documentos de un mes en concreto.
-
1995..1999 : Limita los años,
a través de los dos puntos {..}
|
En las lineas de consulta
se escribirán los datos que se conocen de cada documento. Existen
algunos datos que han de seguir una forma específica de tecleo.
Estos son:
-
Marginal: 1998\1993 (tener en cuenta
la barra invertida)
-
Número de resolución o disposición:
25/1998
-
Fechas: 29/5/1999 ó 29-5-1999
Cuando queremos introducir
varias referencias en un mismo campo debemos utilizar los Operadores. Usando
estos operadores podremos hacer la ecuación de búsqueda deseada.
Para ello podremos combinar términos con lo operadores lógicos
y el de truncamiento en un mismo campo. Caso de utilizar más de
un operador lógico, podremos también utilizar los paréntesis
( ) para que la base de datos ejecute siempre
primero lo encerrado entre paréntesis
y después las relaciones que hayamos puesto entre los mismos. A
modo de ejemplo:
(Caza .O Pesca)
.Y
(Reglament* .NO Norma):
Suponiendo que todos los términos se han introducido en el campo
de texto libre, con esta ecuación de búsqueda la base de
datos recuperará:
a) Por un lado aquellos
registros que contengan el término Caza o el término
Pesca.
b) Por otro lado aquellos
registros que contengan el término Reglament y sus
derivados (reglamento, reglamentos, reglamentación,...) excluyendo
todos aquellos registros en los que aparezca el término Norma
c) Por último, la
base de datos recuperará aquellos registros que contengan los términos
introducidos en a) y, forzosamente, los introducidos en b).
Podremos, en la base
de datos de legislación, acotar la búsqueda a legislación
vigente activando el icono correspondiente ubicado en la parte
inferior izquierda de la pantalla
Una vez se han introducido
los datos se deberá pulsar "Enter"
Algunos campos de la
base de datos tienen la posibilidad de activar el índice.
Nos lleva a una lista ordenada alfabéticamente con una terminología
de consulta más específica. Además orientan sobre
qué tipo de información se puede buscar en los distintos
campos de la Base de Datos de Aranzadi.
Una vez seleccionado
el campo por el que queremos buscar, en la casilla de término introducimos
el concepto y el índice se va posicionando hasta llegar al término
deseado. Una vez seleccionado el término podremos:
-
realizar la búsqueda desde esa pantalla
activando el icono
y una vez realizada la búsqueda saldrá el nº de documentos
obtenidos en la parte superior de la pantalla. Para visualizarlos deberemos
activar la carpeta de documento de la parte superior de la pantalla
-
pasar el concepto a la carpeta de consulta
para lo cual basta con pinchar el icono
.
TESAURO
|
Esta opción
es sólo accionable en el campo de voces de las bases de datos
de Jurisprudencia.
Cuando accedemos al
Tesauro de una voz a través del icono
podremos ver la siguiente pantalla que se divide en dos partes:
-
En el de la parte superior encontraremos el
término elegido para desarrollar.
-
En la parte inferior encontraremos los conceptos
más particulares por los que podremos seguir desarrollando. Estos
conceptos siempre dependerán del término que hemos elegido
(que es el que se encuentra en el cuadro de la parte superior de la pantalla).
La ventana de Tesauro presenta
una estructura de árbol con el descriptor y sus relaciones correspondientes.
Cada relación viene representada en una línea con un icono
al principio del descriptor.
Al lado derecho de cada
descriptor o rama del árbol de Tesauro viene asociado un número
dispuesto con la siguiente estructura: dddd/tttt donde:
dddd: Indica el número
de documentos disponibles en las bases de datos que estemos utilizando
en el momento de la consulta.
tttt: Indica el número total
de documentos disponibles en todas las base de datos de Jurisprudencia.
*** Por ejemplo:
si un descriptor tiene asociados los números 20/56 querrá
decir que existen 20 documentos en las bases de datos que tengamos abiertos
en el momento de la consulta y 56 será el total de los documentos
existentes en el resto de las bases de datos de jurisprudencia. En el caso
de que el número asociado a un descriptor fuese un número
simple (por ejemplo el 20) indicaría que hay un total de 20 documentos
que están disponible en las bases de datos que tengamos abiertas
(esto siempre pasará cuando abramos todas las bases de datos de
jurisprudencia para realizar una consulta).
Si al final de la pantalla
del tesauro aparece unos términos precedidos de una flecha, nos
indica que son los términos relacionados con el seleccionado anteriormente
y si pinchamos en alguno de ellos, nos presentará otra pantalla
nueva de tesauro con el termino seleccionado como término
a desarrollar. Para volver a la pantalla anterior, basta con pinchar en
el icono .
Una vez seleccionado
el término deseado, lo podremos traspasar a la carpeta de consulta
activando el icono .
También podremos realizar la búsqueda a través de
esta pantalla seleccionado un término y activando el icono .
Para visualizar los resultados tendremos que activar la carpeta de documentos.
Para volver a la carpeta de
índice basta con pinchar en el icono . |
3. VISUALIZACIÓN DE DOCUMENTOS
Una vez introducida
la estrategia y realizada la búsqueda, para visualizar los registros
deberá pinchar en la carpeta documento ubicada en la parte
superior de la pantalla.
Cuando estamos visualizando
un documento podemos elegir entre tres formas de visualización:
-
Visualización
en completo. - Nos mostrará el documento en su integridad, con
todos sus campos dispuestos secuencialmente.
-
Visualización
en Línea. - Nos muestra un listado de todos los documentos de
la consulta. Este será un listado encolumnado, es decir, aparecerán
los documentos en varias columnas, perteneciendo cada línea a un
documento y cada columna a un campo de los mismos: el campo marginal, el
campo disposición o resolución (dependiendo de si trabajamos
con Legislación o con Jurisprudencia) y el campo resumen. El documento
en negro es en el que estamos trabajando.
-
Visualización
combinada.
- Divide la pantalla de visualización en dos partes:
en la parte superior nos muestra el primer documento de la selección
en formato completo. En la parte inferior veremos el listado de los documentos
(el documento en negro es en el que estamos trabajando).
Para movernos de un documento
a otro utilizaremos los siguientes iconos
(primero/anterior/siguiente/último)
Podemos seleccionar
los registros que nos interesen de una búsqueda concreta. Para ello
basta con posicionarnos sobre un registro y pinchar en el icono
y el sistema lo guardará en una carpeta de "acumulados". Esta operación
la realizaremos sobre todos los registros que deseemos. Antes de cambiar
de subbase de datos deberemos de grabar estos registros ya que si no lo
hacemos se perderá toda la información del acumulado.
Para visualizar los
registros marcados basta con pinchar en el icono
.
En el caso de querer suprimir algún registro del acumulado, nos
posicionaremos sobre él y pincharemos en el icono
.
FUNCIÓN
DE HIPERTEXTO
|
Los textos de todas
las bases de datos de Aranzadi están analizados y citados por lo
que todas las bases de datos están relacionadas entre si. En cualquier
parte de los documentos donde se hace referencia a un texto legislativo
o jurisprudencial, aparece en diferente color (azul)
una cita al marginal de Aranzadi, al que accederemos con un simple movimiento
de ratón (Doble clic) facilitando así su búsqueda
o estudio.
El programa visualizará
el documento inicial (parte superior de la pantalla) y además el
documento referenciado (parte inferior de la pantalla) con el que podremos
realizar las mismas funciones que realizamos con el resto de los documentos
salvo acumularlo, por lo que si quisiéramos imprimirlo
o grabarlo lo debemos hacer desde esta pantalla
de visualización.
La función de
hipertexto se puede utilizar tantas veces como se desee ya que al hacer
un primer uso es posible que dentro del nuevo documento requiramos repetir
la operación. Si esto lo hacemos sucesivas veces podremos utilizar
el icono
para volver un paso atrás en las búsquedas de hipertexto.
Para volver al documento inicial utilizaremos el icono . |
4.
SALVAR/IMPRIMIR
-
Estrategias: Sólo
podremos Grabar estrategias. Esta posibilidad puede ser interesante
ya que, al cambiar de subbase de datos todo el trabajo realizado en la
subbase que estamos trabajando se pierde. Por ello, si queremos repetir
las estrategias de búsqueda utilizadas, podremos grabarlas en nuestro
disco duro para posteriormente poder recuperarlas. Para ello, desde la
pantalla del Histórico activaremos el icono de grabar
(
) o activaremos
el comando Histórico de la parte superior de la pantalla
y elegiremos la opción Guardar Fichero Histórico.
Seguidamente nos saldrá una pantalla para darle el nombre a la estrategia
y guardarla (recomendamos hacerlo siempre en el disco duro de nuestro ordenador:
Unidad C). No hace falta darle extensión al archivo. Para recuperar
las estrategias activaremos el icono
o activaremos el comando Histórico de la parte superior de
la ventana y seleccionaremos la opción Abrir Fichero Histórico.
-
Registros:
-
Desde la pantalla Documento
activaremos el icono
.
Seguidamente aparecerá una pantalla donde configuraremos en la parte
inferior (DESTINO) si queremos imprimir o grabar. En la parte superior
(DOCUMENTOS) configuraremos lo que queremos imprimir/grabar (todos los
registros, la lista de registros, el visualizado).
-
Caso de seleccionar la opción de imprimir,
deberemos asegurarnos que la impresora de destino es la nuestra.
-
Caso de seleccionar la opción de grabar,
pincharemos en el botón Comenzar y aparecerá una pantalla
para darle el nombre al fichero y seleccionar la unidad donde guardarlo
(recomendamos hacerlo siempre en el disco duro de nuestro ordenador: Unidad
C). La extensión del archivo se la dará el sistema en función
de la opción que hayamos elegido en la primera pantalla (recomendamos
elegir la opción En un fichero RTF ya que el fichero será
legible por cualquier procesador de textos y respetará los saltos
de línea y signos de puntuación)
-
Caso de querer realizar estas operaciones
con los documentos seleccionados previamente, tendremos que abrir
la carpeta del acumulado activando el icono
,
y repetir las mismas operaciones descritas anteriormente.
4. SALIR DE LA BASE DE DATOS
Para salir de
la base de datos activaremos la ventana de Fichero y seleccionaremos
la opción de Salir. De no hacerlo así, el ordenador
podrá quedar bloqueado.