JUSTIFICACIÓN

El griego moderno posee una elaborada lengua literaria que ha dado ya varios premios Nobel, como Giorgos Seferis y Odisseas Elytis, y figuras de la talla de Konstantinos Kavafis o Nikos Kazantzakis.


TEMARIO

1. Introducción: lengua, literatura e historia de Grecia.
2. Bases medievales de la literatura neohelénica. Poemas épicos y libros de caballería.
3. El renacimiento cretense: el teatro y el Erotócrito.
4. La Ilustración, los inicios de la cuestión lingüística y la guerra de la Independencia (Epanástasis).
5. Romanticismos griegos.
    5.1. Solomós y la escuela del Heptaneso. Kalvos y Valaoritis.
    5.2. El romanticismo ateniense. La novela histórica.
6. La generación de 1880. Costumbrismo, realismo y novela urbana.
7. La generación de 1880. Palamás y la generación de 1880. El esteticismo.
8. La poesía de comienzos de siglo: Sikelianós. La Generación de 1920.
9. Konstantinos Kavafis.
10. Nikos Kazantzakis.
11. La Generación de 1930. Poesía y vanguardia.
    11.1. Giorgios Seferis.
    11.2. Odysseas Elytis.
11.3. Giannis Ritsos.
12. La Generación de 1930. Prosa.
13. Literatura de posguerra.
14. Corrientes y tendencias en la literatura griega actual.


SISTEMA DE EVALUACIÓN
La nota se compone de las siguientes partes:

(1) Lectura obligatoria.- El alumno deberá realizar un trabajo sobre una de las obras neohelénicas traducidas al español que figuran en las hojas adjuntas, y deberá entregarlo como muy tarde la primera semana después de la Semana Santa. El trabajo se compondrá de las siguientes secciones:
        (a) Semblanza del autor, en 1 ó 2 páginas.
        (b) Resumen de la obra, en 1 ó 2 páginas.
        (c) Descripción de los principales personajes.
        (d) Análisis de las principales temáticas abordadas (amor, política, historia, religión, sociedad y economía).
        (e) Apreciación personal, en 2 ó 3 páginas.
(2) Trabajos de clase.- El alumno deberá ir entregando una serie de comentarios de texto y contestaciones a propósito de los textos que se vayan leyendo en clase.
(3) Examen.- En febrero el alumno se examinará de la parte del temario explicada hasta ese momento, y en junio de los restantes. Se valorará especialmente la claridad de la exposición, la ordenación de las ideas y la ausencia de faltas de ortografía y errores gramaticales.


BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
CONTEXTO HISTÓRICO
CLOGG, Richard, Historia de Grecia. Traducción de Helena Aixendri Boneo. Cambridge, Univ. Press, 1998.
HEURTLEY, W.A. et alii , Breve historia de Grecia, col. «Austral» nº 1417, Madrid, 1969 (ed. original, A Short History of Greece, Cambridge).
SARAFIS, M. & EVE, M. (eds.), Background to Contemporary Greece, 2 vols., Londres, 1990.
VACALÓPULOS, A.E., Historia de Grecia moderna 1204-1985, Santiago de Chile, 1995.

REVISTAS PUBLICADAS EN ESPAÑA
De información general:
Erytheia. Revista de estudios bizantinos y neogriegos. Madrid: Asociación Cultural Hispano-Helénica.
Estudios Neogriegos. Boletín de la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos. Granada: Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos.
Literarias (bilingües):
Grámmata. Revista de traducciones. Sevilla: Labrys Ediciones. Único volumen: nº 1-2, 1998.
Pio kontá stin Elláda/Más cerca de Grecia. Madrid: Instituto de Idiomas, Griego Moderno, Univ. Complutense de Madrid.

HISTORIA DE LA LITERATURA NEOHELÉNICA
ALSINA, J./MIRALLES, C., «Bosquejo histórico de la literatura griega moderna», EClás 44, 1965, pp. 409-437.
ALSINA, J./MIRALLES, C., Literatura griega bizantina y moderna, Barcelona, 1967.
BÁDENAS DE LA PEÑA, P., «Panorama de la literatura griega moderna», en A. Martínez Díez (ed.), Actualización científica en Filología Griega, Madrid, 1984, pp. 633-659.
MORFAKIDIS, Moschos, Bibliografía de Estudios Neogriegos en Español y en otras lenguas ibéricas, col. «Serie Neogriega. Estudios». Granada, Athos-Pérgamos, 1998.
PHILIPPIDES, Dia M.L., Census of Modern Greek Literature. Check-list of English-Language Sources Useful in the Study of Modern Greek Literature (1824-1987), col. «Modern Greek Studies Association, Occasional Papers» 2, New Haven, 1990.
POLITIS, Linos, Historia de la literatura griega moderna. Traducción y actualización de Goyita Núñez. Madrid, Cátedra, 1994.
VITTI, Mario, Histoire de la littérature grecque moderne, Atenas, Hatier, 1989.

Otras asignaturas

Volver a la página principal