|
1020 |
ATE.- Apruebo las
palabras de estas bendiciones, y, a la luz de estas teas esplendentes,
voy a acompañaros hasta esos lugares profundos en el interior de la
tierra. Vendrán con nosostras -es lo justo- las servidoras que custodian
mi imagen. ¡Puede salir ya el esplendor de todo el país de Teseo, una
gloriosa compañía de doncellas y de mujeres y un grupo de ancianas
venerables<...>! ¡Rendid honores a estas diosas ya ataviadas con
vestidos teñidos de púrpura! ¡Que brote en su honor la luz del fuego,
para que, propicia, esta compañía de nuestro país |
|
1030 |
se haga notar en
lo sucesivo mediante sucesos bienaventurados para sus varones!
(Se inicia lentamente la-salida de escena mientras canta el Cortejo las
estrofas finales.)
CORTEJO.
Estrofa 1ª
Marchad a vuestra morada, grandiosas hijas -ya no niñas pequeñas- de
Noche, amantes de los honores, acompañadas de este amable cortejo.
¡Guardad un solemne silencio, habitantes de nuestros campos!
Antistrofa. 1ª
¡Que en vuestra prístina gruta escondida bajo la tierra obtengáis la
mayor reverencia mediante honores y sacrificios! Guarda un solemne
silencio, pueblo entero!
Estrofa. 2ª
¡Benevolentes y leales para esta tierra,
|
|
1040 |
venid por aquí,
diosas augustas, <...> y disfrutad por el camino con las antorchas que
el fuego devora!.
(Se dirigen al público.)
¡Proferid ahora, tras nuestro canto, el grito ritual!
Antistrofa. 2ª
Una paz para siempre de nuestros hogares se está celebrando al
resplandor de las antorchas en beneficio de los ciudadanos protegidos
por Palas. Así lo acordaron Zeus, que todo lo ve, y la Moira!
(Se dirigen al público.)
¡Proferid ahora, tras nuestro canto, el grito ritual!
(Todos abandonan la escena.)
|