870

YOC.- En seguida enviaré por él, que no sabría hacer yo nada que no fuera de tu agrado. Pero entremos en palacio.
(Entran y queda solo, en escena, el coro)
Estrofa 1
COR.-
Fuera mi destino demostrar una santa pureza en mis palabras y en todos mis actos. Leyes de alto vuelo rigen para ellas, leyes que han nacido allí arriba, en el celeste éter, y cuyo único padre es el Olimpo [31], que no las engendró el hombre, de naturaleza mortal, y que nunca logrará el olvido

880

adormecer. Porque en ellas hay un dios poderoso, un dios que no envejece.
Antiestrofa 1
La soberbia engendra al tirano, la soberbia, si vanamente se ha llenado de cantidad de cosas ni oportunas ni convenientes: como quien se ha subido en lo alto de un alero y dura necesidad le lanza adonde no puede servirse de sus pies para huir. Pero, la lucha por el bien de Tebas, ruego

890

a la divinidad que nunca la afloje; a la divinidad que nunca dejará de tener como patrona.
Estrofa 2
Pero si uno va por el mundo con soberbia en sus obras o en sus palabras, sin temer a Dike, sin respetar la sede de los dioses, éste, que se vea presa de un funesto destino por gracia de su desgraciada arrogancia, si injustamente gana sus ganancias, si no se priva de sacrilegios

900

o, en su locura, si pone mano en lo intocable. ¿Qué hombre, en tales circunstancias, podrá defenderse de los dardos de los dioses, preservando su vida? Si hechos como los que he dicho pueden merecer honor, ¿por qué he de formar coros [32], yo?
Antiestrofa 2
No, nunca más iré, respetuoso al intangible ombligo de la tierra ni al templo de Abas [33]

910

ni al de Olimpia, si estos oráculos no se cumplen y todos los mortales han de poder señalarlos con el dedo. Oh, poderoso, si con razón te oyes llamar así, Zeus, señor de todo, no permitas que esto se te oculte, a ti y a tu sempiterno gobierno. Se han consumido los oráculos antiguos de Layo, todos se desentienden de ellos y Apolo no se hace visible a nadie, por más que se le ruegue: se desmorona la fe de los dioses.
(Sale Yocasta con una esclava)

[32] Coros para festejar el culto a Dioniso, a Apolo y a otros dioses. En sentido más amplio la frase significaría: "Por qué mantener los ritos solemnes".

[33] Ciudad focense donde había un templo dedicado a Apolo.