(Entran en escena, procedentes del campo, Orestes y Pílades. Se aproximan a la tumba de Agamenón.)
ORESTES.- Hermes subterráneo[1], en atención al poder que tuvo mi padre, sé para mí -te lo suplico- salvador y aliado, pues llego a esta tierra y vuelvo del exilio...., y junto al túmulo de esta tumba envío a mi padre el mensaje de que me oiga, me escuche... <ofrezco> a Ínaco  un bucle en pago de mi crianza y éste segundo en señal de duelo...No lloré, padre, tu muerte ni extendí mi mano[2]  en el momento de sacar tu cadáver de casa para ir a enterrarlo...¿Qué estoy yo viendo?

10

¿Qué cortejo de mujeres es éste que avanza, notable por sus velos negros? ¿A qué desgracia debo referirlo? ¿Ha caído sobre el palacio un nuevo dolor o he acertado al imaginar que traen a mi padre libaciones, ofrendas que aplacan a los muertos? No es otra cosa, pues me parece que veo avanzar a mi hermana Electra en la que se hace visible su triste duelo. ¡Oh Zeus, concédeme vengar la muerte de mi padre y sé, de grado, aliado mío!

20

Pílades, pongámonos fuera de sus miradas, para enterarme con claridad de cuál es la causa de esta procesión deprecatoria.
(Orestes y Pílades se esconden. Entran Electra y el Coro.)