590 |
(Entran en palacio todos.) |
600 |
y resuenan los acantilados
azotados por el viento con el ruido que producen al ser golpeados. |
610 |
Pero de nuevo el polvo
sangriento de los dioses infernales lo siega, la necedad de las
palabras y la Venganza de una resolución[23]. |
620 |
Para lo que sucede ahora y lo
que suceda en el futuro, lo mismo que para lo que sucedió
anteriormente, esta ley prevalecerá: nada extraordinario llega a la
vida de los mortales separado de la desgracia. |
630 |
Sabiamente fue dada a conocer por alguien la famosa sentencia: lo malo llega a parecer bueno a aquel cuya mente conduce una divinidad hacia el infortunio, y durante muy poco tiempo actúa fuera de la desgracia. Pero he aquí a Hemón, el más joven vástago de tus hijos. ¿Acaso llega disgustado por el destino de su prometida Antígona, afligiéndose en exceso por la frustración de sus bodas? |
[22] Layo, Edipo, Eteocles y Polinices.
[23] Pasaje lleno de simbología difícil. Parece que la "luz" era la esperanza en el proyectado matrimonio de Antígona con Hemón. Antígona forma parte de las "últimas ramificaciones". La "necedad de las palabras" de Creonte y la "Venganza" o Erinis que surgirá de las "resoluciones"" de Antígona.